Уходят годы, все меньше следов минувшей войны, а память людская вновь и вновь возвращается к тем, кто час испытаний не дрогнул. Выстоял! Победил!

Воинское кладбище в деревне Переход одно из нескольких десятков в Чудовском районе, где покоятся останки тех, кто защищая свою родину остался лежать, на обильно политой кровью, чудовской земле.

Как и на всех: металлическая ограда, могучие ели, оберегающие покой лежащих здесь воинов. В центре установлен гранитный обелиск. С трёх сторон от обелиска расположены мраморные плиты с фамилиями погибших. 1066 фамилий, 1066 героев Великой Отечественной войны… Откуда они? Кто до сих пор оплакивает их? Ведь в годы войны через деревню Переход прошла не одна воинская часть: 372-я стрелковая дивизия, сформированная в г. Барнауле, прибыла на Волховский фронт в конце декабря 1941 года в составе 59 армии. Сосредоточилась в районе деревень Переход, Березеево, Пшеничище, вела тяжелые бои, стремясь прорваться в Чудовском направлении. 288-я Дновская стрелковая дивизия. Почтив течении двух лет защищала позиции на участке «Переход- Грузино-Модня-Остров-Водосье-Лезно».Безуспешно пыталась овладеть Грузинской высотой, вела многодневные кровопролитные бои на Водосском и Лезненском плацдармах. В июле 1942 года занимает позиции в границах деревень Переход-Порошки 191-я Новгородская стрелковая дивизия, ведет бои за опорный пункт обороны противника Дымно. 111-я (24-я гвардейская) стрелковая дивизия, являясь кадровой дивизией, известие о начале войны встретила в г. Вологде и многие другие воинские части и соединения воевавшие на Чудовской земле. Всех не перечислишь, знаем одно: это были солдаты из разных уголков нашей Родины.

«Кто умер, но не забыт, тот бессмертен"-так гласит древняя мудрость.

И это действительно так. Жители деревни Переход свято чтут память о воинах: следят за состоянием воинского кладбища, сажают

цветы, собираются в День Победы, чтобы почтить память павших героев. Заходят они и в обычные дни, положить цветы, просто постоять, помолчать. Приезжают и родственники тех, кто смог найти последнее пристанище своих родных. Их с каждым годом все больше и больше! Это не только дети погибших, ставшие старше своих отцов, но и внуки, правнуки, племянники. Приезжают не одним поколением. А это значит: никто не забыт, живут и будут жить их имена в наших сердцах.

Воинские захоронения – это те же следы минувшей войны, страшные следы и так хочется чтобы новых следов больше не появлялось на нашей Земле.



НА БЕЛОМ ВЗГОРКЕ – АЛАЯ ЗВЕЗДА.

И ОБЕЛИСКА ОСТОВ СЕРЕБРИСТЫЙ.

С ОКРЕСТНОСТЕЙ СТЕКАЕТСЯ СЮДА

ЛЮДСКАЯ ПАМЯТЬ РОДНИКОВОЙ, ЧИСТОЙ

СЛЕЗОЙ-ТРОПОЙ К ПОДНОЖИЮ. ЦВЕТЫ

ВЕНКОМ ЛОЖАТСЯ ВКРУГ МОГИЛЫ БРАТСКОЙ.

КОЛЬ БУДЕШЬ ЗДЕСЬ-ОСТАНОВИСЬ И ТЫ

ПРЕД СЛАВНОЮ ТВЕРДЫНЕЮ СОЛДАТСКОЙ!

ОНИ СОБОЮ ЗАСЛОНИЛИ НАС
И ПОЛЕГЛИ НА ЗЕМЛЮ ЭТУ,

ЧТОБЫ ЖИВУЩИМ ПЕРЕДАТЬ НАКАЗ –

ИХ ДЕЛ НЕЗАВЕРШЕННЫХ ЭСТАФЕТУ.
В.Климушин (чудовский поэт, ветеран войны)

Деревня Переход расположена в 19 км от г. Чудово Новгородской области. Доехать можно автобусом Чудово – Переход.